ΒΕΡΟΛΙΝΟ, 12 Απρ. (Reuters) - Ο Τούρκος πρόεδρος Tayyip
Erdogan κατέθεσε διάβημα διαμαρτυρίας ενάντια σε κωμικό ο οποίος
απήγγειλε ένα σατιρικό και σεξουαλικά άκομψο ποίημα στην
Γερμανική τηλεόραση, περιπλέκοντας τις προσπάθειες του Βερολίνου
να συνεργαστεί με την Τουρκία για την αντιμετώπιση της
Ευρωπαϊκής προσφυγικής κρίσης.
Εν μέσω διαφοράς αξιών στην ελευθερία του λόγου μεταξύ
Ευρώπης και Τουρκίας, ο Erdogan κατέθεσε την διαμαρτυρία μέσω
δικηγόρων στην εισαγγελία της πόλης Mainz ενάντια του Jan
Boehmermann για προσβολή του στις 31 Μαρτίου, όταν ο κωμικός
απήγγειλε ποίημα με σεξουαλικές αναφορές και κατηγορίες κατά του
Τούρκου προέδρου.
Οι εισαγγελείς είπαν πως το διάβημα διαμαρτυρίας του Erdogan
θα εξεταστεί ως μέρος μιας υπάρχουσας διαδικασίας. Ο Boehmermann
ήδη ερευνάται με την υποψία της "προσβολής ξένων κρατικών
οργάνων και εκπροσώπων" μετά από περισσότερες από 20
καταγγελίες.
Τη Δευτέρα η εκπρόσωπος της Kαγκελαρίου Angela Merkel είπε
πως το Βερολίνο εξετάζει το επίσημο αίτημα της Τουρκίας για
προσαγωγή του Boehmermann και πως θα ληφθεί απόφαση εντός των
ερχόμενων ημερών.
"Αν η κυβέρνηση υποστηρίξει αυτή την κίνηση, θα υπάρξει
μεγάλη αντίδραση εσωτερικά," είπε ο Wolfgang Kibicki, μέλος του
κόμματος FDP στο ράδιο NDR, σημειώνοντας όμως πως αν το Βερολίνο
αρνηθεί ενδεχομένως να χειροτερέψουν οι διπλωματικές σχέσεις
Γερμανίας και Τουρκίας.
(Michelle Martin, Michael Nienaber; Μετάφραση Λευτέρης
Καραγιαννόπουλος)