ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ/ΡΩΜΗ, 27 Σεπτ (Reuters) - Οι οικονομικές
ανισορροπίες στο εσωτερικό της ευρωζώνης ενέχουν τον κίνδυνο
αποσταθεροποίησης της, είπαν οι επικεφαλής της Ευρωπαϊκής
Κεντρικής Τράπεζας (EKT), επισημαίνοντας την ευθύνη των
κυβερνήσεων για την τόνωση της ανάπτυξης και τον σεβασμό των
κανόνων της ΕΕ.
Ο επικεφαλής της ΕΚΤ Mario Draghi και το μέλος του
διοικητικού συμβουλίου Benoit Coeure αναφέρθηκαν επίσης στα όρια
του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης (QE) που ακολουθεί η
τράπεζα.
"Εάν δεν υπάρξει και κάποια άλλη πολιτική (πέραν QE, χαμηλών
επιτοκίων), τότε το χρονικό περιθώριο που απαιτείται για την
αποτελεσματικότητα της νομισματικής μας πολιτικής θα είναι
μεγαλύτερο", είπε ο Draghi.
"Αυτό δεν γίνεται χωρίς κόστος, είναι αρκετά ξεκάθαρο ότι τα
πολύ χαμηλά επιτόκια για πολύ μεγάλο διάστημα έχουν παράπλευρες
απώλειες, και αυτό επηρεάζει ειδικότερα την οικονομική
σταθερότητα", ενώ ζήτησε για άλλη μία φορά από τους πολιτικούς
αποτελεσματικότερες πολιτικές για την ανάπτυξη.
"Στην οικονομική και νομισματική μας ένωση, το πλαίσιο της
οικονομικής διακυβέρνησης είναι ουσιώδες για την αποφυγή των
ανισορροπιών που θέτουν σε κίνδυνο την σταθερότητα της
ευρωζώνης", είπε αργά τη Δευτέρα ο Draghi στην επιτροπή του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
"Και για την ευημερία της ευρωζώνης, χρειάζονται δράσεις από
τις εθνικές κυβερνήσεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης, την
μείωση της απασχόλησης, την ενίσχυση των ιδιωτών και την
απαραίτητη προστασία των πιο ευάλωτων".
O Draghi εδώ και καιρό έχει καλέσει τις κυβερνήσεις κρατών
που διαθέτουν δημοσιονομικό περιθώριο να αυξήσουν τις δαπάνες
τους, χωρίς όμως ανταπόκριση. Η Γερμανία, η χώρα με το
μεγαλύτερο πλεόνασμα, δεν είναι διατεθειμένη να παρεκτραπεί από
την δέσμευσή της για ισολογισμένους προϋπολογισμούς.
Σε παρόμοιο τόνο, ο Coeure είπε από τη Ρώμη ότι εάν οι
κυβερνήσεις δεν ανταποκριθούν στον ρόλο τους, η ευρωζώνη θα
είναι αντιμέτωπη με τον κίνδυνο μιας παρατεταμένης περιόδου
αδύναμης οικονομικής ανάκαμψης και χαμηλών επιτοκίων.
(Francesco Canepa, Balazs Korany, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης,
Αθηνών)