Patricia Zengerle και Jonathan Landay και Richard Cowan
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 7 Ιαν. (Reuters) - Το Κογκρέσο επικύρωσε την
νίκη του Joe Biden για την προεδρία των ΗΠΑ την Πέμπτη λίγες
ώρες μετά την εισβολή υποστηρικτών του Donald Trump στο
Καπιτώλιο, σε μία ευθεία επίθεση κατά της αμερικανικής
δημοκρατίας.
Στις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, και μετά την διακοπή
λόγω της εισβολής, το Κογκρέσο συνέχισε τις εργασίες του
απορρίπτοντας δύο ενστάσεις και επικυρώνοντας τη νίκη Biden με
306 ψήφους έναντι 232 του Trump.
To αποτέλεσμα των εκλογών δεν τέθηκε ποτέ σε αμφισβήτηση
αλλά διακόπηκε από ταραχοποιούς που διέσπασαν τα φράγματα της
αστυνομίας, σκαρφάλωσαν σε τοίχους και έσπασαν παράθυρα για να
εισβάλουν στο Καπιτώλιο.
Η αστυνομία είπε ότι 4 άτομα έχασαν τη ζωής τους το διάστημα
που επικρατούσε χάος- το ένα από πυρά που δέχθηκε και τα
υπόλοιπα λόγω επειγόντων ιατρικών θεμάτων- ενώ 14 αστυνομικοί
τραυματίστηκαν. Συνελήφθησαν 52 άτομα κάποια από αυτά λόγω
παράνομης οπλοφορίας.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INSIGHT-How security failures enabled Trump mob to storm U.S.
Capitol broken glass as Trump supporters breach U.S. Capitol
summoned supporters to "wild" protest, and told them to
fight. They did. deaths, 52 arrests made after Trump supporters storm U.S.
Capitol delivers U.S. Senate to Democrats with double win
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Patricia Zengerle, Jonathan Landay, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης
Αθηνών)