Sarah Young και Estelle Shirbon
ΛΟΝΔΙΝΟ, 5 Ιαν. (Reuters) - Η Βρετανία βρίσκεται από την
Τρίτη σε νέο lockdown, το τρίτο από την έναρξη της πανδημίας, με
τους πολίτες να παραμένουν στα σπίτια τους και την κυβέρνηση να
καλεί σε μία τελευταία πανεθνική προσπάθεια για τον περιορισμό
του κορωνοϊού μέχρι να αποδώσουν οι εμβολιασμοί.
Ο Πρωθυπουργός Boris Johnson ανακοίνωσε τα νέα περιοριστικά
μέτρα αργά το βράδυ της Δευτέρας, λέγοντας ότι το νέο στέλεχος
του κορωνοϊού έχει υψηλή μεταδοτικότητα και μπορεί να θέσει σε
κίνδυνο το εθνικό σύστημα υγείας.
Μόνο στην Αγγλία νοσηλεύονται 27.000 άτομα με COVID, 40%
περισσότεροι σε σχέση με το πρώτο κύμα που εκδηλώθηκε τον
Απρίλιο.
Η Βρετανία πραγματοποιεί εμβολιασμούς με δύο εμβόλια που
έχουν αναπτύξει οι Pfizer (NYSE:PFE) and BioNTech και το Πανεπιστήμιο της
Οξφόρδης με την AstraZeneca, αντίστοιχα. Περισσότεροι από ένα
εκατομμύριο Βρετανοί έχουν λάβει την πρώτη δόση.
Βάσει των νέων περιορισμών που θα ισχύουν μέχρι τα μέσα
Φεβρουαρίου, όλα τα σχολεία θα παραμείνουν κλειστά εκτός από
αυτά για τα ευάλωτα παιδιά ή για τα παιδιά όσων εργάζονται σε
κρίσιμους τομείς.
Οι πολίτες θα εργάζονται από το σπίτι, εκτός και αν αυτό δεν
είναι εφικτό. Ξενοδοχεία, ταξιδιωτικά γραφεία, εστίαση και
καταστήματα που δεν διαθέτουν είδη πρώτης ανάγκης θα παραμείνουν
κλειστά. Τα οργανωμένα αθλήματα, σε εσωτερικούς και εξωτερικούς
χώρους, ακυρώνονται, με εξαίρεση τις δραστηριότητες που
διεξάγονται σε πρωταθλητικό επίπεδο.
Τα μέτρα που ανακοίνωσε ο Johnson ισχύουν για την Αγγλία,
ωστόσο, ανάλογα μέτρα ισχύουν και στις ημιαυτόνομες περιοχές της
Σκωτίας, της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ουαλίας.
Συνολικά από το ξέσπασμα της πανδημίας πάνω από 75.000 άτομα
έχουν χάσει τη ζωή τους από την COVID-19 στο Ηνωμένο Βασίλειο.
(Sarah Young and Estelle Shirbon, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης
Αθηνών)