Dhara Ranasinghe και Thyagaraju Adinarayan
ΛΟΝΔΙΝΟ, 5 Μαΐου. (Reuters) - Το ευρώ, τα κρατικά ομόλογα
των χωρών του νότου και οι ευρωπαϊκές μετοχές έχαναν έδαφος την
Τρίτη μετά την απόφαση γερμανικού δικαστηρίου που αναφέρει ότι η
Bundesbank θα πρέπει να σταματήσει τις αγορές κρατικών ομολόγων
στα πλαίσια σχετικών προγραμμάτων της ΕΚΤ.
Η απόφαση αναφέρει ότι η κεντρική γερμανική τράπεζα θα
πρέπει να σταματήσει τις αγορές εντός των επόμενων τριών μηνών,
αν η ΕΚΤ δεν αποδείξει ότι οι αγορές αυτές είναι αναγκαίες.
Το ευρώ υποχωρούσε 0,6% στα 1.0836 δολάρια. Η απόδοση του
ιταλικού 10ετούς ομολόγου σημείωνε άνοδο 18 μονάδων βάσης με την
διαφορά απόδοσης έναντι του αντίστοιχου γερμανικού να
διευρύνεται στις 250 μονάδες, την υψηλότερη σε μιάμιση εβδομάδα.
Η απόδοση του ισπανικού 10ετούς ενισχύετο 8 μονάδες βάσης
και του πορτογαλικού 7,5 μονάδες στο 0,95%.
Η πίεση στην περιφέρεια της ευρωζώνης οδηγούσε το γερμανικό
10ετές 2 μονάδες βάσης χαμηλότερα στο -0.57% DE10YT=RR.
Τα νέα για την απόφαση του γερμανικού δικαστηρίου οδήγησαν
σε περιορισμό των κερδών για τις ευρωπαϊκές μετοχές. Ο
πανευρωπαϊκός μετοχικός δείκτης .STOXX περιόριζε τα κέρδη του
στο 1,5%.
Οι δικαστές στην Καρλσρούη ανέφεραν ότι η απόφαση αυτή δεν
αφορά το πρόσφατο πρόγραμμα στήριξης της ΕΚΤ (PEPP) για τον
κορωνοϊό, ύψους 750 δις ευρώ, το οποίο εγκρίθηκε τον περασμένο
μήνα για την στήριξη της οικονομίας.
"Τα καλά νέα είναι ότι η απόφαση δεν φαίνεται να αφορά στο
PEPP αλλά υπάρχει γενικότερη ανησυχία ότι περιορίζει την
δυνατότητα της ΕΚΤ να κάνει 'ότι χρειαστεί'", είπε η Sarah
Hewin, οικονομολόγος για την Ευρώπη στην Standard Chartered.
Έχοντας αγοράσει ομόλογα αξίας σχεδόν 3 τρις ευρώ από το
2015, η ΕΚΤ στηρίζεται στα προγράμματα απόκτησης τίτλων για να
στηρίξει την οικονομία της ευρωζώνης σε περιόδους κρίσεων και
αποπληθωρισμού.
Η απόφαση προκαλεί επίσης ανησυχίες για μελλοντικές
επεκτάσεις των προγραμμάτων αγοράς ομολόγων της κεντρικής
τράπεζας του ευρώ.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Italian yields jump euro falls after German court ruling IMAGE
https://tmsnrt.rs/2SCV5qZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης Αθηνών)