(Adds quote, detail)
AΘΗΝΑ, 4 Δεκ. (Reuters) - Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump
αποκάλεσε τον Justin Trudeau "διπρόσωπο" την Τετάρτη μετά τα
σχόλια που φέρεται να έκανε σε βάρος του ο Καναδός Πρωθυπουργός
στο περιθώριο της συνόδου του ΝΑΤΟ την προηγούμενη ημέρα.
Βίντεο δείχνει τον Trudeau στη ρεσεψιόν των Ανακτόρων του
Μπάκιγχαμ να περιγράφει την έκπληξη Αμερικανών αξιωματούχων για
την στάση του Trump νωρίτερα την Τρίτη σε συνάντηση με τον
Macron.
Στη συζήτηση με τον Trudeau, συμμετείχαν o Βρετανός
πρωθυπουργός Boris Johnson, ο Γάλλος πρόεδρος Emmanuel Macron
και ο Ολλανδός πρωθυπουργός Mark Rutte. Το βίντεο περιείχε και
αποσπάσματα ήχου.
"Γι' αυτό άργησες;" ρωτά ο Johnson τον Macron.
"... ήταν σαν μια συνέντευξη τύπου 40 λεπτών", είπε ο
Trudeau, "Ναι, ναι, ναι! Σαράντα λεπτά".
Η συζήτηση συνεχίζεται χωρίς να υπάρχει ήχος, ενώ μετά από
λίγο ο Trudeau ακούγεται να λέει: "Παρακολούθησα τα σαγόνια των
ανθρώπων της ομάδας του να πέφτουν μέχρι το πάτωμα".
Ερωτώμενος την Τετάρτη εάν άκουσε τα σχόλια του Trudeau για
αυτόν, ο Trump είπε: "Είναι διπρόσωπος". Είπε επίσης ότι ο
Trudeau είναι αναστατωμένος διότι τον εγκάλεσε γιατί δεν πέτυχε
τον στόχο για δαπάνες ύψους 2% του ΑΕΠ για την άμυνα.
"Τον θεωρώ πολύ συμπαθητικό τύπο αλλά ξέρετε η αλήθεια είναι
ότι του ζήτησα εξηγήσεις γιατί δεν καταβάλει το 2% του ΑΕΠ και
νομίζω ότι δεν ήταν πολύ χαρούμενος από αυτό", είπε ο Trump σε
συνέντευξη τύπου με την Γερμανίδα καγκελάριο Angela Merkel.
"Δεν πληρώνει το 2% και θα πρέπει να καταβάλει 2%", πρόσθεσε
ο Trump. "Καναδάς- έχουν λεφτά. Κοιτάξτε εκπροσωπώ τις ΗΠΑ και
θα πρέπει να πληρώνει περισσότερο από ότι πληρώνει, το
καταλαβαίνει... Μπορώ να φανταστώ ότι δεν είναι χαρούμενος αλλά
αυτή είναι κατάσταση".
(Steve Holland, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης Αθηνών)