Daren Butler
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, 11 Οκτ. (Reuters) - Τουρκικά αεροσκάφη και
πυροβολικό χτυπούσαν στόχους στη βορειοανατολική Συρία κατά την
τρίτη ημέρα της εισβολής, με την Άγκυρα να υποστηρίζει ότι 277
ένοπλοι Κούρδοι έχουν χάσει τη ζωή τους.
Την ίδια στιγμή το κατεστημένο στην Ουάσιγκτον στρέφεται
κατά του προέδρου των ΗΠΑ Donald Trump για τις επιλογές του στο
θέμα της τουρκικής εισβολής και την αποχώρηση των αμερικανικών
δυνάμεων από τη βόρεια Συρία.
"Έχουμε μία από τρεις επιλογές: Να στείλουμε χιλιάδες
στρατευμάτων και να νικήσουμε στρατιωτικά, να χτυπήσουμε την
Τουρκία πολύ σκληρά οικονομικά ή να μεσολαβήσουμε σε μία
συμφωνία Τουρκίας και Κούρδων!", είπε ο Trump σε ανάρτησή του
στο Twitter την Πέμπτη.
"Ελπίζω ότι μπορούμε να μεσολαβήσουμε", ανέφερε ο Trump,
όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφους για τις επιλογές του στον Λευκό
Οίκο.
Χωρίς να δίνει λεπτομέρειες, ο Trump είπε ότι οι ΗΠΑ
"πιθανόν θα κάνουν κάτι πολύ, πολύ σκληρό αναφορικά με κυρώσεις
και άλλα οικονομικά θέματα" σε βάρος της Τουρκίας.
Αμερικανοί βουλευτές είπαν ότι ο Trump έδωσε στον Erdogan το
πράσινο φως για να εισβάλει στη Συρία. Ο Ρεπουμπλικανός
γερουσιαστής Lindsey Graham, που συνήθως υποστηρίζει τον Trump,
είναι ένας από τους πιο ένθερμους επικριτές της αποχώρησης των
αμερικανικών στρατευμάτων από τη βόρεια Συρία.
Την Πέμπτη, 29 Ρεπουμπλικανοί βουλευτές είπαν ότι θα φέρουν
νομοθεσία για την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία.
Την Παρασκευή το πρωί, τουρκικά αεροσκάφη και πυροβολικό
χτύπησαν γύρω από την συριακή πόλη Ras al Ain, μία από τις δύο
συνοριακές πόλεις που βρίσκονται στο επίκεντρο της εισβολής.
Πυροβολισμοί ακούγονταν μέσα στην πόλη, είπε δημοσιογράφος του
Reuters που βρίσκεται στην τουρκική πόλη Ceylanpinar από την
άλλη πλευρά των συνόρων.
Ο δημοσιογράφος είπε ότι κομβόι 20 θωρακισμένων οχημάτων με
Σύρους αντάρτες εισέβαλε στη Συρία από το Ceylanpinar την
Παρασκευή. Μερικοί από αυτούς έκαναν με τα χέρια τους το σήμα
της νίκης, φωνάζοντας "Allahu akbar" (ο Θεός είναι μεγάλος) και
κυματίζοντας σημαίες των Σύρων ανταρτών, καθώς κατευθύνονταν
προς την Ras al Ain.
Περίπου 120 χιλιόμετρα πιο δυτικά, το τουρκικό πυροβολικό
άρχισε ξανά τα πυρά κοντά στην συριακή πόλη Tel Abyad, είπε
αυτόπτης μάρτυρας.
Το τουρκικό υπουργείο Άμυνας λέει ότι από τις
χθεσινοβραδινές επιχειρήσεις έχασαν τη ζωή τους 49 Κούρδοι
ένοπλοι, ενώ συνολικά από την έναρξη της επιχείρησης οι νεκροί
ανέρχονται στους 277.
Το υπουργείο είπε ότι ένας Τούρκος στρατιώτης έχασε τη ζωή
του σε μάχη με τον Συριακό Δημοκρατικό Στρατό (SDF), του οποίου
ηγείται η ένοπλη κουρδική οργάνωση YPG.
Οι Κούρδοι λένε ότι αντιστέκονται στην επίθεση.
Τουλάχιστον 23 μαχητές του SDF και 6 ένοπλοι που
υποστηρίζονται από την Τουρκία έχουν χάσει την ζωή τους, σύμφωνα
με το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που
παρακολουθεί τον πόλεμο.
TAKE A LOOK-Turkey's incursion into Syria Putin, Turkish move into Syria a chance to ramp up
Middle East role incursion in Syria may leave its own economy
wounded Where Kurds live https://tmsnrt.rs/2OqcPVd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Daren Butler, Orhan Coskun; επιπλέον ρεπορτάζ Tom Perry, Ellen
Francis σε Βυρητό, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης Αθηνών)