ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ, 27 Οκτ (Reuters) - Η γερμανική τράπεζα Deutsche
Bank DBKGn.DE κατέγραψε απροσδόκητα κέρδη ύψους 278 εκατ. ευρώ
στο τρίτο τρίμηνο χάρη στα έσοδα από τις συναλλαγές ομολόγων,
ωστόσο, προειδοποίησε ότι περνά μία δύσκολη περίοδο καθώς
βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με τις αρχές των ΗΠΑ για πρόστιμο
αρκετών δις ευρώ.
Η διοίκηση της τράπεζας είπε ότι θα εντατικοποιήσει τις
προσπάθειές της για αναδιάρθρωση της τράπεζας.
"Συνεχίζουμε να κάνουμε σημαντική πρόοδο στην αναδόμηση της
τράπεζας. Ωστόσο, τις τελευταίες εβδομάδες αυτές οι θετικές
εξελίξεις επισκιάστηκαν από τις διαπραγματεύσεις μας αναφορικά
με το ζήτημα των τιτλοποιήσεων στεγαστικών δανείων στην Αμερική.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μία οπισθοδρόμηση", είπε ο John Cryan
διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας την Πέμπτη.
Η Deutsche Bank αντιμετωπίζει πρόστιμο που μπορεί να φθάσει
και τα 14 δις δολαρίων από το δικαστήριο των ΗΠΑ, για την
κακοδιαχείριση αναφορικά με τις πωλήσεις τιτλοποιημένων
στεγαστικών δανείων κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης.
Τα έσοδα της τράπεζας ανήλθαν στα 7,5 δις δολάρια το τρίτο
τρίμηνο, υψηλότερα από τις προσδοκίες των αναλυτών, κυρίως λόγω
της αύξησης των εσόδων από συναλλακτικές δραστηριότητες, όπως
συνέβη και με τις υπόλοιπες τράπεζες της Wall Street.
Ωστόσο, πτώση σημείωσαν οι υπόλοιπες επιχειρηματικές
δραστηριότητες, κυρίως λόγω των επιπτώσεων από το περιβάλλον των
χαμηλών επιτοκίων που έχει διαμορφωθεί.
(Arno Schuetze, Μετάφραση Θεοδώρα Αρβανιτίδου)