(Προσθέτει περισσότερα σχόλια, ιστορικό)
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 1 Νοεμ. (Reuters) - Η Ελλάδα μπορεί να επιστρέψει
στις αγορές χρέους την επόμενη χρονιά, εάν συνεχίσει την
εφαρμογή των οικονομικών μεταρρυθμίσεων, είπε την Τρίτη ο
επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Στήριξης (ESM).
"Έχουμε βοηθήσει πέντε χώρες κατά τη διάρκεια της κρίσης:
Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία και Κύπρο. Τέσσερις από
αυτές είναι τώρα ιστορίες επιτυχίας (success stories)", είπε ο
Klaus Regling σύμφωνα με κείμενο ομιλίας του σε συνέδριο στη
Λευκωσία.
"Περιμένω ότι και η Ελλάδα μπορεί να ξεκινήσει την επιστροφή
της στις αγορές την επόμενη χρονιά, εάν συνεχίσει τις
μεταρρυθμίσεις", είπε.
Έλληνες αξιωματούχοι έχουν πει στο Reuters ότι η χώρα
σχεδιάζει να προχωρήσει σε μία ή δύο μικρές δοκιμαστικές
εκδόσεις μετά την ένταξή της στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης
(QE) της ΕΚΤ. ID:nL8N1BJ375
Για να ενταχθεί όμως η Ελλάδα στο πρόγραμμα, θα πρέπει να
ολοκληρώσει τη δεύτερη αξιολόγηση που ξεκίνησε στις αρχές του
μήνα. Θα είναι οι πρώτες εκδόσεις μετά το 2014.
Η κυβέρνηση ευελπιστεί ότι οι επίσημοι δανειστές της χώρας
θα προχωρήσουν σε μέτρα ελάφρυνσης του χρέους της μέχρι το τέλος
του έτους.
Ο Regling αναφερόμενος στην αντιμετώπιση της κρίσης από την
ΕΕ είπε: "Κάποιος που λέει ότι η Ευρώπη έχει πετύχει είναι
τυφλός απέναντι στα γεγονότα ή - για οποιοδήποτε λόγο-
προκατειλημμένος".
"Δεν αρνούμαι ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει προκλήσεις. Το
Brexit είναι μία από αυτές. Ο δυνητικός ρυθμός ανάπτυξης στην
Ευρώπη είναι πολύ χαμηλός, περισσότερες επενδύσεις και
διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είναι απαραίτητες για να τον
αυξήσουμε", είπε.
Πρόσθεσε ότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες είναι πίσω από τους
ανταγωνιστές τους στις ΗΠΑ σε όρους κερδοφορίας και μόχλευσης,
πρόκληση που απαιτεί δουλειά, αλλά όχι νέα τεράστια μέτρα για να
δουλέψει κανονικά η νομισματική ένωση".
"Η ευρωζώνη λειτουργεί καλά, δεν υπάρχει ανάγκη για μία
πλήρη πολιτική ένωση ή μία πλήρη δημοσιονομική ένωση", είπε.
(Michele Kambas, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης, Αθηνών)