ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ, 9 Ιουν. (Reuters) - Η Ευρώπη αντιμετωπίζει τον
κίνδυνο μόνιμης οικονομικής ζημιάς λόγω της χαμηλής
παραγωγικότητας και της αδύναμης ανάπτυξης, προειδοποιήσε την
Πέμπτη ο επικεφαλής της EKT Mario Draghi, υπογραμμίζοντας ότι η
νομισματική πολιτική από μόνη της δεν μπορεί να θεραπεύσει την
οικονομική δυσπραγία.
Η ΕΚΤ εφαρμόζει εδώ και καιρό μια επιθετική νομισματική
πολιτική για την τόνωση της οικονομίας μέσω του προγράμματος
ποσοτικής χαλάρωσης, χωρίς όμως σημαντικά αποτελέσματα στο
μέτωπο του πληθωρισμού. Αυτό πυροδοτεί αντιδράσεις και κριτική
ότι η νομισματική πολιτική της δεν έχει να δώσει κάτι άλλο και
ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να αναλάβουν δράση.
"Δεν αφήνουμε τον πληθωρισμό να υποαποδώσει για περισσότερο
διάστημα από ό,τι είναι αναπόφευκτο, σε σχέση με τον στόχο μας,
δεδομένης της φύσης των σοκ που αντιμετωπίζουμε", είπε ο Mario
Draghi σε οικονομικό συνέδριο στις Βρυξέλλες.
"Για κάποιους άλλους, σημαίνει κάθε προσπάθεια να στοχεύει
στη διασφάλιση ότι η οικονομία θα επιστρέψει στα δυνητικά
επίπεδα προτού η υποτονική ανάπτυξη προκαλέσει μεγάλη ζημιά".
Η οικονομία στην ευρωζώνη αναπτύχθηκε με ρυθμό μόλις 1,6%
πέρυσι, λόγω κυρίως της διευκολυντικής πολιτικής της ΕΚΤ. Για τα
επόμενα χρόνια, προβλέπεται η ανάπτυξη να παραμείνει στα ίδια
επίπεδα, ενώ ο πληθωρισμός θα είναι χαμηλότερος από τον στόχο
της τράπεζας για κοντά στο 2%.
"Υπάρχουν πολλοί και κατανοητοί από πολιτικής πλευράς λόγοι
να καθυστερούν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, αλλά υπάρχουν και
ορισμένοι ισχυροί οικονομικά λόγοι. Απλά, το κόστος της
καθυστέρησης είναι πολύ υψηλό", είπε ο Draghi.
Ο επικεφαλής της ΕΚΤ πρόσθεσε ότι η χαμηλότερη ανάπτυξη, από
αυτή που δυνητικά μπορεί να επιτευχθεί για αρκετό διάστημα, θα
μειώσει την οικονομική δυναμική. Αντί για αύξηση του εγχώριου
προϊόντος κοντά στο δυνητικούς ρυθμούς, η δυνητική ανάπτυξη θα
υποχωρήσει προς την πραγματική, ενσωματώνοντας σε μόνιμη βάση
την αδύναμη ανάπτυξη.
"Δεδομένης της ζημιάς που έχει ήδη γίνει στη δυνητική
ανάπτυξη, κατά τη διάρκεια της κρίσης, σημαίνει επίσης (την
ανάγκη για) αποφασιστική δράση ώστε να ενισχυθεί η δυνητική
ανάπτυξης", είπε ο Draghi.
Ξεχωρίζοντας τους κλάδους που χρειάζονται ενίσχυση, ο Draghi
είπε ότι η ευρωζώνη έχει μείνει πίσω στην καινοτομία, ειδικότερα
στον κλάδο των υπηρεσιών, ενώ πρέπει να γίνει καλύτερη χρήση του
εργατικού δυναμικού ώστε να απελευθερωθεί δυναμική, ακολουθώντας
τις κατάλληλες πολιτικές.
(Balazs Koranyi, Μετάφραση Αίθουσα Σύνταξης Αθηνών)